Agencia de noticias totalmente femenina desafía al poder en Turquía. En el sudeste de Turquía, Jin News, funciona una agencia de noticias compuesta enteramente por mujeres. Su lucha es sobrevivir, a pesar de la censura y las detenciones. Su objetivo: llevar la voz de las mujeres, en un país que se hunde cada vez más en el autoritarismo.
«Perdón por responderte tan tarde. Una de nuestras periodistas fue arrestada a nuestra llegada a Diyarbakir, en el sureste de Turquía». El traductor de Jin News pone humor. Su escritura se está preparando para celebrar Newroz, la fiesta más importante del año entre los kurdos. Así que el arresto de Duygu Erol, su corresponsal en Ankara, agrega trabajo a la agencia de noticias ya sobrecargada de trabajo.
Las periodistas de Jin News («Mujer», en kurdo) son conocidas en Turquía. Por su cobertura de las noticias, por supuesto, pero también porque es la única agencia de noticias totalmente femenina en Turquía.
Jin News no solo ocupa periodistas y fotógrafos, sino también traductores, chóferes y abogados: todos los miembros son mujeres. «Queremos mostrar que ninguna profesión es típicamente masculina», dice Munevver Karademir, editora. «Es muy importante que cada uno de nuestros oficios esté representado por mujeres». El objetivo principal es «llevar la voz de las mujeres en todo el país. Para eso es necesario que sean las mujeres quienes escriban las noticias «, agrega.
En Turquía, desde el establecimiento del estado de emergencia, contar con la policía es parte de la vida cotidiana de muchos periodistas. Entonces Jin News no es una excepción. Muchos de sus colaboradores ya han sido seguidas por la policía, detenidas o intimidadas. La principal queja es su presunto vínculo con el PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistán, considerado como terrorista).
Una de sus periodistas, Zehra Doğan, que también es pintora, ha estado tras las rejas durante un año y medio. Recientemente, el artista callejero Banksy ha dado a conocer una obra monumental en Nueva York en su honor.
Necesidad de una agencia de noticias para mujeres
Su compromiso feminista es un desafío en la sociedad patriarcal turca, especialmente en un país donde el papel de la mujer tiende a estar enmarcado por el gobierno. En 2016, el presidente Erdoğan declaró que las mujeres sin hijos eran «incompletas» y recomendó dar a luz a «al menos tres hijos».
Anteriormente, en 2014, el entonces Presidente del Parlamento, Bülent Arinç, sugirió que no era apropiado «dejar que las mujeres se rieran en público (…) en nombre de la decencia». El gobierno también tiene un solo ministro, Fatma Betül Sayan Kaya, a cargo de las políticas familiares y sociales.
«En Turquía, con este ambiente conservador y patriarcal, el espacio de las mujeres se reduce. Por eso queremos brindarles un espacio para expresarse, para transmitir su voz en todo el país», dice Duygu. «Pero todos los países necesitarían una agencia de noticias para mujeres, no solo Turquía, ¡ni siquiera los países de Medio Oriente!», dice. «Las mujeres deben tener su propia agencia de noticias, para expresar sus ideas, sus pensamientos. Los medios son siempre los vectores más influyentes para llevar su palabra».
